奥まで挿し込むと、左の音が出なくなりますが、写真の様な位置だと左も聞こえる状態になります。
が、ちょっとズレると聞こえなくなる。。(≧▽≦)

ジャック部の端子が緩んで接触不良となっているようです。
ジャックを新しい物に交換します。